02
????
???????? ?????? ??????? (115 ????)
????????? ????????, ????????? ?? ???? ?? ??????? ))[pp_imgslider srcs=”https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3024_cmyycesivt1278049013_doseng.org_0001.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3025_tbdwyapfkt1278049012_doseng.org_1278046726_009.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3026_xpvvx7g7rt1278048981_doseng.org_1278046728_005.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3027_h5eolweqct1278048984_doseng.org_1278046730_002.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3028_481cbufktt1278049010_doseng.org_1278046732_0022.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3029_op1yq5z4qt1278048991_doseng.org_1278046737_0010.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3030_g5rprdewgt1278048986_doseng.org_1278046739_006.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3031_z7ll5x499t1278049019_doseng.org_1278046741_007.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3032_o5w5cp4lrt1278048939_doseng.org_1278046743_0024.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3033_bfqbhrcfct1278048968_doseng.org_1278046743_0040.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3034_rkcrz88cut1278048971_doseng.org_1278046745_0017.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3035_oumh6vft1t1278048961_doseng.org_1278046749_0032.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3036_h996yk4qet1278049009_doseng.org_1278046752_0037.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3037_32imyjhxtt1278049014_doseng.org_1278046752_0055.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3038_xdqip5955t1278048978_doseng.org_1278046753_004.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3039_vbocuazo5t1278049014_doseng.org_1278046753_0046.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3040_90782vvbnt1278049020_doseng.org_1278046754_0030.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3041_uw02r913ot1278049006_doseng.org_1278046757_0029.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3042_fytny669ut1278048969_doseng.org_1278046762_0025.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3043_ultbujzuzt1278049040_doseng.org_1278046764_0035.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3044_f58e6esgit1278049037_doseng.org_1278046764_0069.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3045_d9ofnsqmjt1278048968_doseng.org_1278046766_0036.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3046_dertsgno4t1278048996_doseng.org_1278046769_003.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3047_ud746kmm7t1278048955_doseng.org_1278046769_0034.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3048_njxb80jkjt1278048974_doseng.org_1278046769_0073.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3049_thvqxiimmt1278049049_doseng.org_1278046772_0011.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3050_bxtq5dcn6t1278049043_doseng.org_1278046773_0041.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3051_e7u9vfvfkt1278048999_doseng.org_1278046773_0061.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3052_kx441okdjt1278048961_doseng.org_1278046773_0067.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3053_1wo66r4pkt1278049023_doseng.org_1278046774_0071.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3054_xr3givv0it1278049056_doseng.org_1278046775_0062.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3055_euea8h6ewt1278048981_doseng.org_1278046776_0085.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3056_gvicjbz6nt1278049000_doseng.org_1278046779_0068.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3057_gmp6ndwlst1278048971_doseng.org_1278046784_0015.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3058_8uet0wz1it1278048978_doseng.org_1278046784_0049.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3059_0he6xb4mmt1278048994_doseng.org_1278046784_0063.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3060_tei727rzit1278049015_doseng.org_1278046785_0021.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3061_j3qnv0nhat1278048985_doseng.org_1278046786_0042.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3062_enj7gyjppt1278048995_doseng.org_1278046786_0072.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3063_ral5vhekit1278049013_doseng.org_1278046787_008.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3064_ry1yc544it1278049014_doseng.org_1278046787_0018.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3065_o313ud5wbt1278049066_doseng.org_1278046788_0013.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3066_5pogakfg5t1278049066_doseng.org_1278046789_0084.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3067_2e1r5s36wt1278049028_doseng.org_1278046790_0051.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3068_fv0vdhgg7t1278049072_doseng.org_1278046791_0031.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3069_duk70kz2it1278049008_doseng.org_1278046792_0038.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3070_yek8jfgm3t1278048981_doseng.org_1278046792_0039.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3071_dnz1y03avt1278048999_doseng.org_1278046792_0052.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3072_ti319g7n1t1278049056_doseng.org_1278046794_0058.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3073_s212od73bt1278049004_doseng.org_1278046794_0088.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3074_95j5juk0st1278049026_doseng.org_1278046795_0012.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3075_d6dnefzz4t1278049072_doseng.org_1278046797_0020.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3076_64hzrsy9pt1278049031_doseng.org_1278046797_0053.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3077_k4cvwp9w9t1278049056_doseng.org_1278046797_0093.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3078_t31s6iz8dt1278049058_doseng.org_1278046797_00102.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3079_3xbowko3vt1278049045_doseng.org_1278046798_0075.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3080_qcyadjxvnt1278049030_doseng.org_1278046798_00107.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3081_qbs5ie7t3t1278049069_doseng.org_1278046799_0016.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3082_7f8cir65et1278049042_doseng.org_1278046799_0028.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3083_b6k7peakjt1278049013_doseng.org_1278046800_0014.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3084_xf2no27nzt1278049047_doseng.org_1278046800_0019.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3085_aq072usput1278049066_doseng.org_1278046802_0096.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3086_3gz1dx8wut1278049061_doseng.org_1278046803_0043.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3087_n4574osnrt1278049032_doseng.org_1278046803_0045.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3088_xfwa9yj79t1278049057_doseng.org_1278046803_00101.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3089_h73dkg525t1278048998_doseng.org_1278046803_00109.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3090_nhkmgi84qt1278049004_doseng.org_1278046804_0050.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3091_qjqhcsz3at1278049005_doseng.org_1278046804_0098.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3092_tsug4edbtt1278049046_doseng.org_1278046805_0080.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3093_vqplmlsrut1278049090_doseng.org_1278046806_0027.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3094_ywmzm9bmvt1278049002_doseng.org_1278046806_0044.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3095_vzigwt84bt1278049031_doseng.org_1278046806_0057.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3096_mi0u62deqt1278049080_doseng.org_1278046806_0090.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3097_35768a2kat1278049062_doseng.org_1278046807_0056.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3098_o43mckx2dt1278049085_doseng.org_1278046807_0082.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3099_omw9yua2qt1278049080_doseng.org_1278046808_0094.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3100_4j4tfv3cyt1278049059_doseng.org_1278046810_0026.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3101_4mr7t168rt1278049037_doseng.org_1278046811_00112.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3102_r8q8wbl3lt1278049058_doseng.org_1278046815_00115.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3103_ehov8yqqxt1278049041_doseng.org_1278046819_0023.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3104_yk5nk5ew6t1278049106_doseng.org_1278046819_0065.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3105_kco0mwf1nt1278049030_doseng.org_1278046820_0070.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3106_q5fjluf6tt1278049084_doseng.org_1278046821_0059.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3107_gmckddizst1278049088_doseng.org_1278046824_0087.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3108_ly41ck8jht1278049046_doseng.org_1278046829_0048.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3109_a2szted3zt1278049067_doseng.org_1278046832_0033.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3110_vc9ww9m3kt1278049062_doseng.org_1278046836_0079.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3111_lak21prxpt1278049054_doseng.org_1278046837_0047.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3112_dkej3ncfit1278049062_doseng.org_1278046837_0076.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3113_t9qrl2dbst1278049108_doseng.org_1278046838_0060.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3114_5bso6lvl0t1278049063_doseng.org_1278046839_0054.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3115_gkvqaf4p8t1278049077_doseng.org_1278046842_00110.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3116_ajoddywest1278049034_doseng.org_1278046845_0066.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3117_6b4u67l6kt1278049119_doseng.org_1278046845_0089.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3118_s2pd4w3yjt1278049120_doseng.org_1278046849_0064.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3119_jktbjem4et1278049078_doseng.org_1278046849_0092.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3120_lf5nuhldut1278049042_doseng.org_1278046853_0077.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3121_z13u7guhbt1278049058_doseng.org_1278046853_00105.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3122_nci5p1hlft1278049089_doseng.org_1278046854_0083.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3123_u5ltgg11at1278049074_doseng.org_1278046855_00114.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3124_1m5uy6lcbt1278049039_doseng.org_1278046857_00111.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3125_mmafpqltct1278049109_doseng.org_1278046858_0086.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3126_zhfy4fmzlt1278049038_doseng.org_1278046859_0078.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3127_xgedcp8okt1278049130_doseng.org_1278046859_0081.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3128_smcr7eurzt1278049117_doseng.org_1278046860_00104.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3129_akhbgg87gt1278049119_doseng.org_1278046861_0095.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3130_q7uaa0o1jt1278049084_doseng.org_1278046862_00100.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3131_t7ckxerw1t1278049124_doseng.org_1278046865_0074.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3132_cy5qx90set1278049137_doseng.org_1278046866_0091.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3133_6x1j3r9kst1278049139_doseng.org_1278046867_00103.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3134_06zxjzonkt1278049059_doseng.org_1278046871_0099.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3135_3061f6fo6t1278049082_doseng.org_1278046874_0097.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3136_92braye5qt1278049133_doseng.org_1278046881_00108.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3137_mx3b8d8gvt1278049059_doseng.org_1278046884_00113.jpg,https://inflife.ru/wp-content/uploads/2020/03/pp_image_3138_5u875svgqt1278049097_doseng.org_1278046892_00106.jpg”]
| ????????? ???: |
?????: crc | ??????????: 163537 | ?????????
×
??????????
??????????, ??????????? ? ?????? ?????
, ?? ????? ????????? ??????????? ? ?????? ??????????.
Человеку свойственно выражать свои эмоции вслух. С этой целью во всех языках мира было создано и интерпретировано множество матерных слов и выражений. Татары не стали исключением и придумали свои, уникальные татарские ругательства.
Причудливые «басурманские» выражения
Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. То, что сегодня считается матом и порицается, когда-то использовалось в языческих обрядах. Обозначение мужских и женских половых органов имело сакральное значение, олицетворяло плодородие, а значит, процветание всего сущего. Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений.
Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке.
Татарская ненормативная лексика
Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте.
Матерные слова на татарском
Вот их обширный список.
- Кют сегеш – крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы.
- Энгрэ бэтек – бестолковый человек.
- Кутак сырлама! – Не действуй мне на нервы, не «делай» мне мозг!
- Авызыгызга текереп сиим – обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной.
- Авызны яб! – Закрой рот!
- Кюп сюз – буг сюз – лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо.
- Чукынган, жяфа – недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление.
- Дюана – дурак.
- Башхед – безбашенный человек, не думающий о последствиях своих поступков.
- Пинук чите – смягченное ругательство, дословно его можно перевести как «глупенький».
- Энэнен куте – аналогично русскому «блин».
- Минем бот арасында суыр эле – употребляется в качестве грубого отказа в просьбе, когда ее не хочется или лень выполнять.
- Кутак баш – матерное слово, имеет несколько дословных переводов и значений. Обычно используется, когда хотят отвязаться от человека или попросту послать его «в баню».
- Урам себеркесе, кэнтэй коерыгы, фахишя – девушка легкого поведения, блудница, «ночная бабочка».
- Кют – обозначение «пятой точки».
- Питак, чумый, бятяк – обозначение женского полового органа.
- Сегешь, харящирябыз – заниматься сексом.
- Сегеп вату – дебоширить, уничтожать все на своем пути.
- Сегеп алдау – обмануть, одурачить.
- Кутак сырлау – заниматься мастурбацией.
- Сектерергя – подсмеиваться, насмехаться над кем-то.
- Кутагымамы – используется в качестве нецензурного вопросительного местоимения (зачем, с какой стати?).
- Кутагым – употребляется как вводное слово, междометие или восклицание.
- Сектен! – Ты достал уже!
- Кутыакь бааишь, Кутакка бар эле!– Иди «в баню», «куда подальше»!
- Амавес – больной на всю голову человек.
- Кутляк – собака женского пола.
- Кутак – мужской половой орган.
- Сэгелмэ! – Не ври!
- Кутаклашу – выражение искреннего и неподдельного удивления.
- Сегтен инде мине, ычкын мыннан кутакка! – Ты меня достал, иди-ка на все четыре стороны!
- Екарный бабай – дед с нездоровым влечением к маленьким детям.
Тесное сплетение двух языков
Русский и татарский языки всегда тесно сосуществовали между собой и заимствовали друг у друга слова. В двадцатом столетии у некоторых лингвистов даже сложилось мнение, что татарские ругательства (а точнее, татаро-монгольские) стали источником для русской нецензурной лексики. Сегодня многими специалистами это версия признается ошибочной, так как у русского мата ярко выраженные славянские корни. Однако некоторые выражения русский язык все же позаимствовал, например, такое распространенное выражение, как «екарный бабай». Другие татарские ругательства с переводом из списка выше используются только носителями языка.
Материться на татарском в России
Республика Татарстан входит в состав Российской Федерации, и татары уже давно стали считать себя истинными россиянами. Большинство населения региона разговаривает и матерится на русском языке. Некоторые коренные татары в повседневной жизни смешивают два языка, метко разбавляя свою речь хлестким русским матом. Чисто на татарском разговаривают и ругаются разве что в маленьких деревушках, жители которых плохо владеют русским языком или не знают его вовсе, например, некоторые пожилые люди.
Несмотря на свою сомнительную популярность, татарские ругательства остаются частью национального языка, придавая ему своеобразный колорит и выделяя среди множества других языков, распространенных на территории огромной страны.
Без үскәндә уң як күршебездә Шамилә апа яши иде. Үткән-сүткәндә бала-чаганы буш итмәсә дә, авылда аны бик күп хатыннар яратмый иде. Яратмый гына түгел, күпләр аны күралмый иде. Бала-чагалык белән без аның төп сәбәбен дә аңлап бетермәгәнбез инде, әмма үсә-үсә барысына да төшенәсең бит ул.
Шамилә апа – әниләрнең чордашы. Шулай булса да, ни сәбәпледер, кияүгә чыкмый калган. Ә шулай да югалып калмаган, ялгызлыктан интекмәгән дип сөйлиләр. Озын төннәрне үзе генә газапланып уздырмаган. Хатыннар шуңа күрә яратмаганнар да инде аны.
Көннәрнең берсендә әни әтине нәкъ менә шул Шамилә апа белән тотты. Миңа ул вакытта 11-12 яшьләр булгандыр, аны-моны белештерми идем. Фермадан бераз иртәрәк кайтып кергән әни көянтә-чиләкләрен алып, мунча ягып җибәрергә уйлады. Мунчабыз ул вакытта яңа гына салынган, сап-сары бүрәнәләрен бүгенгедәй хәтерлим. Үз алдына җырлый-җырлый берни белештермичә мунчага килеп кергән әни, җен-пәри яки албасты күргәндәй чинап җибәреп, шундук атылып та чыкты. Калтырана үзе, нишләргә дә белми. Йөгереп кенә көрәк, сәнәкләр белән ишекне терәтеп куйды, монысы гына җитмәс кебек тоелгач, колач кадәр бүрәнә тәгәрәтеп килеп, бастырып куйды. “Шунда гына торыгыз, чыгармагыз”, диде дә, үзе каядыр чапты.
Без ишегалдында абый белән икәү калдык. Ни уйларга белмибез, бик куркыштык. Ул арада әни үзе белән авыл советы җитәкчесе, колхоз председателе, тагын берничә хатын ияртеп килеп тә керде. Ишекне ачкач, бер-бер артлы әти белән Шамилә апа чыгып басты. Алга таба ни булгандыр, белмим, чөнки безнең икебезне дә урам ягына чыгарып җибәрделәр.
Шул вакыйгадан соң әни бик озак вакыт елап йөрде. Әти китүен китмәде, әмма әни дә озак вакыт гафу итә алмыйча йөрде әле аны. Билгеле, тиз генә онытып булмый инде. Шамилә апа да әллә кайда түгел бит, терәлеп торган күршедә генә яши. Карамасаң да күрәсең, тыңламасаң да ишетәсең.
Без, бер-бер арты мәктәпне тәмамлап, укырга китеп беттек. Берничә көнлек бәйрәм вакытында гына кайтып-китеп йөрибез. Әлеге вакыйганы бергәләшеп телгә алып сөйләшмәсәк тә, аны беребез дә онытмады. Ул көн һәрберебезнең күңелендә иде. “Шамилә апагыз бераз авырып тора икән әле”, – дигән хәбәрне чираттагы кайтуыбызның берсендә әни сөйләде. Ике айга якын хастаханәдә ятып чыккан, хәзер участок фельдшеры килеп, укол салып йөри. Аягына ясаган операция урынын да көн саен ачып, чистартып, яңадан бәйләргә кирәк икән. Шамилә апаның балалары булмады, ул дөм ялгыз хатын иде инде. Табиб килә дә китә бит инде ул, ә тормыш итәргә үзеңә кирәк. Юынырга, бераз булса да ашарга пешерергә, йомышларыңны йомышларга, дигәндәй. Сәламәт кешегә бу берни түгел, ә авыру өчен шактый зур эш бит ул. Пешергәч, юасы да бар әле җитмәсә. Гадәттә, авылыбыз аның-ише вакытта беркайчан да читләшмәде. Чират торып ашарга пешерәләр, керен юалар, мунча ягып кертәләр иде. Ә Шамилә апа янына бер хатын да аяк басмады, хәлең ничек дип белешмәде. Чөнки яшьрәк чагында бөтенесен елаткан бит ул, күпчелекнең ирләре аның белән төн уздырган, шуның аркасында күпме ызгыш, күпме талаш булган. Без боларның барысын да әнә шул ялга кайткан көннәрне әни сөйләүләреннән генә белдек.
Әмма соңгысында әни бик борчылган иде, Шамилә апаны кызганып сөйләде, авыр хәлдә калса да бер дә сөенмәде. Зур юлга безне автобуска утыртып җибәргәч тә өйгә кермәгән әни, туп-туры Шамилә апа йортына атлаган. Теге вакыйгадан соң күпме еллар узып, гомергә бергә яшәсәк тә, алар бер-берсе белән беркайчан да исәнләшмәде. Безгә дә рөхсәт юк иде. Ике хатын ул көнне кичке көтү кайтканчы сөйләшкәннәр. Әни, чыгып та тормыйча, ашарына да пешергән, урын-җирләрен дә алыштырган, чиләк белән су кайнатып бөтен идәннәрен юып чыккан. Бер көн дә калмыйча бөтен эшен эшләп йөргән әнигә тора-бара тагын берничә хатын кушылган. Үткәннәр онытылмаса да, берсе дә ачуын сакламаган. Әнә шулай, кайчандыр үзләрен елатып яшәткән Шамилә апаны алар 8 ай кулдан ашаттылар әле.
Рәфидә, Яңа Чишмә, https://new.vk.com/beznen_avil
